. . . we [the Lao Dong (Communist) Party] are building socialism in Vietnam. We are building it, however, only in half of the country, while in the other half, we must still bring to a conclusion the democratic- bourgeois and anti-imperialist revolution. Actually, our party must now accomplish, contemporaneously, two different revolutions, in the north and in the south. This is one of the most characteristic traits of our struggle.
. . . we [the Lao Dong (Communist) Party] are building socialism in Vietnam. We are building it, however, only in half of the country, while in the other half, we must still bring to a conclusion the democratic- bourgeois and anti-imperialist revolution. Actually, our party must now accomplish, contemporaneously, two different revolutions, in the north and in the south. This is one of the most characteristic traits of our struggle.
-Ho Chi Minh, June 1959[i]
THE present struggle in South Viet Nam is in essence the third act of a continuous political drama whose prologue spanned the 1930s, whose first act was played in the years between 1941 and 1945, and whose second encompassed the 1946-1954 Franco-Viet Minh war. The scene of major action in this drama has shifted several times, as have the identities of the auxiliary players (e.g. the Chinese Nationalists, the British, the French, the Chinese Communists and now the Americans) and the political guises of some of the principals. Throughout its course, however, the unifying theme of this drama has been the unrelenting struggle of the Vietnamese Communist Party to acquire political control over all of Viet Nam. Its chief protagonists, furthermore, have always been and are today the small, dedicated and doctrinaire group who, under Ho Chi Minh's guidance and direction, organized and nurtured Viet Nam's Communist Party during the 1930s, usurped the nationalist revolution after World War II and subverted it to their ends. They are the same men who run the Communist state already established in North Viet Nam and who are now directing the insurgency designed to bring the southern part of the country under their domination.
The term "Viet Cong" came into circulation around 1956 as a means of distinguishing some of the players in the current act of this ongoing political drama from the players in Act II. "Viet Cong" is a contraction of the phrase "Viet Nam Cong-San," which means, simply, "Vietnamese Communist(s)." It is a descriptive term, not necessarily pejorative except, perhaps, in the sense of "If the shoe fits. . . ." It is a useful, precise and, as we shall see, accurate generic label for the individuals leading the present insurgent movement, at all levels, and for the organizational structure through which that insurgency is controlled and directed.
This is a premium article
You must be a logged in Foreign Affairs subscriber to continue reading. If you wish to continue reading this article please subscribe , or activate your online account to get full online access.
Log In
Buy PDF
Buy a premium PDF reprint of this article.Related
South Viet Nam, as is obvious to anyone with the most cursory interest in world affairs, is in the midst of a war, and equally obvious is the fact that this war is being waged by a Communist-controlled insurgent movement supported and directed from Hanoi. Less obvious, but equally important in determining its political complexion and future (including, ultimately, the outcome of the Communist-instigated war) is the fact that South Viet Nam is also in the midst of a social revolution.
Despite recently signing the long-awaited trade deal with the United States, Vietnam's communist leadership is split by uncertainty about the country's economic and political future. Without an economic overhaul soon, Vietnam risks being relegated to the global dustbin. Officials, however, remain wary of too much international engagement and know that capitalism would destroy the one-party state. Change in Vietnam is inevitable. But it will occur through an evolution, not a revolution.
Reexamining the 30 and more years since Indochina entered the agenda of world problems one is struck constantly by the curious mirages, the discordance between image and reality which seem to persist not only in American perceptions of Indochina but in the evaluations by other great powers and the Indochinese themselves of the actual nature and goals of U.S. policy.

Sign-up for free weekly updates from ForeignAffairs.com.