Bolivian President Evo Morales rose to power as a champion of indigenous rights and the environment. Now he has trampled both, undermined his authority, and thrown his future into question.