From Tunisia to Yemen, rampant corruption helped drive protesters into the streets. Now the best way to spur countries to change is to harness their desire to protect their reputations.