Sunil Khilnani rightly praises Nehru's idea of modern India. But his stylish book glosses over the flaws in that vision.