Épisodes, 1940-1944